Cicc Tendering Co., Ltd. is entrusted by Tongling Jiangbei Port Railway Special Line Co., LTD，Now the "Tongling Port Jiangbei Port Area railway special line project environmental supervision" (agent No. : 0773-2040GNAHFWGK3932) is open tender，Eligible bidders are welcome to participate in the bid。

　 I. Project name and Content:

　 1. Bidding number: 0773-2040GNAHFWGK3932

　 2, Project name: Tongling Port Jiangbei Port area railway special line engineering environmental supervision

　 3. Project location: Anhui Province

　 4. Construction unit: Tongling Jiangbei Port Railway Special Line Co., LTD

　 5, Project overview: Tongling Jiangbei Port Railway special line from Lutong Railway Lujiang South station, through Lujiang County Nihe Town, Zongyang County Qianpu town, Hengbu town, and finally to Tongling port Jiangbei Port area, the total length of the new main line 52.047 kilometers, the whole line has 5 stations, including the new Fanshan station, Hengbu station, Jiangbei Port station, the reconstruction of Lujiang South Station, reserved Qianpu station。

　 Main technical standards:

　 (1) Number of positive lines: single lines

　 (2) Design speed: 80 km/h

　 (3) Minimum curve radius: generally 600m, difficult 500m

　 (4) Limit slope: 6‰

　 (5) Effective length of arrival and departure line: 850m, reserved 1050m

　 (6) Traction type: internal combustion, reserve long-term electrochemical conditions

　 (7) Locomotive type: DF4D diesel locomotive

　 (8) Traction mass: 4000t;Reserve forward 5000t condition

　 (9) Block type: automatic block between stations。

　 6. Scope of bidding: The scope of environmental supervision shall be the construction area and construction impact area of special railway line project in Jiangbei Port Area of Tongling Port。

　 7. Service Content:

　 (1) To prepare the "Tongling Port Jiangbei Railway Special Line Project Environmental protection supervision Plan", according to the "supervision plan", combined with the project progress and project characteristics to prepare the "Tongling Port Jiangbei Railway special line project Environmental supervision implementation Rules";

　 (2) Carry out environmental supervision in the design stage。Comprehensively verify the conformity of the preliminary design and construction drawing design with the EIA, and verify whether there are any major changes in the nature, scale, site selection or alignment, layout, technology and environmental protection measures during the design and construction of the construction project;

　 (3) Carry out environmental supervision during the construction period。Supervise the ecological environment, acoustic environment, environmental vibration, water environment, groundwater environment, atmospheric environment and the environmental impact of solid waste caused by the construction of the main project and temporary project construction，In particular, special environmental supervision, monitoring and monitoring work should be done in sensitive areas such as nature reserves, scenic spots, water source reserves, cultural relics protection units, and geoparks along the route，Fill in supervision log and related information in time;

　 (4) Prepare environmental supervision reports and static and dynamic acceptance reports of environmental protection at each stage, cooperate with Party A in preparing completion documents for environmental protection acceptance of the project and cooperate with environmental protection acceptance;

　 (5) Carry out environmental supervision in the trial production (operation) stage。According to the relevant documents and technical specifications, carry out the environmental supervision work in the trial production (operation) stage, and prepare the general environmental supervision report。

　 (6) After the project passes the national environmental protection acceptance, Party A shall hand over the relevant environmental supervision materials to Party A。

　 8. Budget estimate: 530,000 yuan

　 9. Bidding category: Service

　 10, bid section division: a total of 1 bid section

　 2. Bidder qualification requirements

　 1, with independent legal personality of enterprises or institutions, good financial status, and in terms of personnel and equipment with corresponding capabilities;Have effective quality management system certification, environmental management system certification;

　 2. Performance requirements: Since January 1, 2015, the company has undertaken or is undertaking at least 1 project of railway engineering environmental supervision (the contract agreement is provided at the same time, and the performance time is subject to the contract signing time);

　 3. The chief supervision engineer of the project to be assigned by the bidder shall be a national registered environmental protection engineer registered by the bidder;Employees with senior or above professional titles, good health, suitable for on-site environmental supervision work, under the age of 55, with similar environmental supervision work experience and performance;

　 4. The bidder has not breached or been expelled from this type of contract within the past three years, or any contract has been terminated due to the reasons of the bidder;

　 5. The bidder is not in the state of being ordered to suspend business, property being taken over, frozen or bankrupt;

　 6. Joint bids are not accepted in this tender。

　 3. Registration Time and place:

　 1, Access time: December 17, 2020 9:00 am to December 24, 2020 17:00 PM (except statutory holidays)。

　 2. Price of bidding documents: 500 yuan/copy, non-refundable bidding documents, documents sale place: Room 718, Science and Technology Innovation Public Service Center, 601 Huangshan Road, High-tech Zone, Hefei, Anhui Province。

　 3. How to obtain:

　 (1) On-site acquisition: If the legal representative, the unit's letter of introduction must be held。If you are an authorized agent, you must present the power of attorney and a copy of your ID card。The above materials shall be stamped with the official seal of the unit, and note the telephone number and email address。

　 (2) Online: If you are the legal representative, you must send the scanned copy of the company's letter of introduction to cctcah03@163.com。If you are an authorized agent, you must send a scanned copy of the power of attorney and ID card to cctcah03@163.com。The above materials shall be stamped with the official seal of the unit, and note the telephone number and email address。

　 4. Contact information

　 Tenderer: Tongling Jiangbei Port Railway Special Line Co., LTD

　 Add: Next to Huangshan Middle School, Hengbu Town, Zongyang County, Tongling City, Anhui Province

　 Contact: Xie Gong

　 电话：0562-2801758

　 Bidding Agency: CICC Tendering Co., LTD

　 Add: 718 Science and Technology Innovation Public Service Center, 601 Huangshan Road, High-tech Zone, Hefei City, Anhui Province

　 Contact: Jun Yang

　 电话：0551-65398435/15855191858

　 Email: cctcah03@163.com

　 V. Description of other matters

　 (1) Bidders who have an interest with the tenderer that may affect the fairness of the tender shall not participate in the bid。

　 (2) The person in charge of the unit is the same person or different bidders who have a holding and management relationship, and shall not participate in the bidding of the same bidding section or the same bidding project without divided bidding section。

　 Vi. Document fee payment and margin account

　 Account name: China Capital Bidding Co., LTD. Anhui branch

　 Account bank: Hefei high-tech Industrial Development Zone branch of ICBC

　 账 号：1302011909201019418